Sorry for the unannounced outage, folks. I just had my server migrated to a newer system and some miscommunication between my host led to the DNS entry not being modified in the expected timeframe.
Everything should be up and running now, though.
Apropos nothing: “Act of Valor” is a great movie. Go see it.